Shakespeare Notes

Cie Opéra 3

Jeudi 10 novembre 2011 • 14h
Tragédie lyrique et burlesque
Collège et lycée

La compagnie Opéra 3 et ses deux metteurs en scène Jeanne Roth et Edouard Signolet, s'associent à Elodie Soulard, accordéoniste, pour faire une entrée fracassante dans le théâtre de Shakespeare, par le biais de l'opéra romantique français.

"Afin de représenter la tragédie de Pyrame et Thisbé, les comédiens, chanteurs et musiciens d'une troupe travaillent au montage de leur spectacle. Après des moments d'auditions où les rôles sont difficilement distribués, puis quelques répétitions qui expliquent tant bien que mal l'histoire, le spectacle apparaît : Les acteurs ont tous été intervertis, et la tragédie se transforme en farce burlesque..."

Texte de William Shakespeare tiré du Songe d'une Nuit d'été, traduction de François-Victor Hugo.
Musiques de Hector Berlioz (Béatrice et Benedict), Charles Gounod (Roméo et Juliette), Paul Puget (Beaucoup de bruit pour rien), Richard d'Ivry (les Amants de Vérone), Ambroise Thomas (Mignon), transcrites pour deux accordéons par Elodie Soulard.

Avec Ainhoa Zuazua, Rémy Poulakis, chanteurs, Karine Texier, Nicolas Gaudart, comédiens, Elodie Soulard et Pierre Cussac ou Sven Riondet, accordéonistes.

Mise en scène et adaptation, Jeanne Roth et Edouard Signolet
Transcriptions, Elodie Soulard

Décors et régie, François Bancilhon
Lumières et régie, Xavier Bravin
Peintures, Liliana Iordanova
Costumes, Elise Guillou
Maquillages, Maud Kersalé